【台球新闻】特鲁姆普斯诺克德国大师赛 · 冠军感言

　　首先我要感谢布兰登·帕克先生的艰辛工作，如果没有他，很多在欧洲举行的赛事恐怕不会存在。我要郑重地向布兰登和他的家人们致意。

　　今天其实很艰难，杰克（利索夫斯基）打得有些挣扎，在第一局上手之后他出现了失误，后来打得可能就有些不舒服。我们彼此之间对阵真的难受，上个月的上一站决赛，有一段时间杰克打得十分顺手——能真正做到放松和自在确实不易。

　　这场决赛并不好打，结局打成9比2这个比分有些夸张，很多比分接近的单局两边都有可能赢下。可能正是这个场合之下那些关键的单局，在关键时刻起到了决定性的作用。这场9比2的决赛很可能本该经历6比3、5比4的过程。

　　杰克一直在进步，他在做正确的事，迟早会拿到大赛冠军。我记得他在决赛中对阵的是我、尼尔（罗伯逊）和马克·塞尔比，如果一直能保持在顶尖或许有一天会抽到简单一些的签位，或者击败我。没人喜欢输球，他离开赛场后会更努力地训练，下一次结果谁知道呢？也许下一次就会击败我。

　　在决赛中见到他我很开心，这是我在成长的时候就期待的事，也许他迎来突破并不如我想象中那么快，但他终于做到了。年轻时我觉得他将是未来给我带来考验的为数不多的同辈球员之一，我对他的评价就是这么高——我见证了他的努力付出，所以他夺冠只是时间问题。

　　我今天并没有真正制定任何目标，我只想享受自己的斯诺克生涯，也是这样去做的。本赛季我打进了6项排名赛决赛，这已经很不错了。我回家后会继续工作，不能给自己放假。本周我只是勉强过关，很多比赛打得并不漂亮，很多时候凭借相信自己能赢的信念拿下。

　　德国拥有优秀的观众，每年去那里打比赛都是我的荣幸，每次走出机场想着要去那座赛场打球都很激动。观众从第一轮开始就很热情，在去年夺冠后它成为了我心目中一个特别的地方。这次夺冠我很自豪，希望明年能在那里、在那些观众面前出场自己的卫冕之战。